Prevod od "quem disser" do Srpski

Prevodi:

ko kaže

Kako koristiti "quem disser" u rečenicama:

10 pilas para quem disser quem venceu o campeonato há 10 anos.
10 dolara osobi koja mi kaže koje osvoji šampionat pre deset godina.
Deverão parar o combate se ouvirem a ordem "halt", diga quem disser.
Morate stati èim èujete komandu 'halt', bez obzira ko ju je izgovorio.
Quem disser que roubo gado é um mentiroso.
Laže svatko tko kaže da kradem stoku.
Quem disser a Cia. Fox vai se ver comigo.
Onaj ko kaže da Foks kompanija nije najbolja odgovarace meni.
E quem disser diferente não diferencia o cu das calcas.
Ko kaže drugaèije, ne razlikuje dupe od lakta.
Quem disser o contrario... está nos testando ou é traidor.
Svako ko tvrdi drugaèije, ili nas testira ili je izdajica, gospodine.
Quem disser que não pode comprar 200 ações, está mentindo.
Tko kaže da nema love za kupiti 200 dionica, laže.
Quem disser que Donizetti é melhor que Verdi... terá que cantar Funiculi Funicula e outras músicas sobre ferrovias.
Onaj ko kaže da je Donizetti bolji od Verdija mora pjevati Feniculi Fenicula i pjesme o željeznici.
É o dinheiro que faz girar o mundo e quem disser que é fonte do mal...
Novac pokreæe svet. Onaj ko kaže da je izvor zla...
Quem disser que é uma história feliz... quem disser que sou um cara normal e despreocupado... estará mentindo.
Ако вам је неко рекао да је то слатка, мала прича да сам ја обичан момак, као други, без иједне бриге тај неко вас је лагао.
Quem disser o contrário ou é gay, ou mulher, ou doente mental.
Svatko tko se ne slaže je ili gay, žena ili duševan.
E quem disser o contrário é um mentiroso.
On kaze da je svako ko kaze suprotno lazov.
Fudge está usando todo o poder, inclusive a influência dele no Profeta Diário... para sujar quem disser que o Lorde das Trevas voltou.
Fadž koristi sve, ukljuèujuèi i uticaj na "Dnevni prorok". Ocrni svakog ko kaže da se Mraèni Gospodar vratio.
Xingo quem disser que sou mentiroso.
Tako èu o svakome ko me nazove lažovom.
E quem disser que havia está mentindo!
Ko god tvrdi da jeste - laže!
Sem telefone, sem amigos, sem imprensa e muito menos... quem disser que é da família.
Bez poziva, prijatelja i novinara. A osobito nitko tko kaže da je obitelj.
Nós precisamos dele, nós vamos ficar com ele, e dane-se quem disser o contrário.
Trebamo ga, zadržat æemo ga, i neka je proklet svako ko kaže drugaèije.
Quem disser que está frio, pode correr em volta do campo três vezes.
Ako neko kaže da mu je hladno, može da trèi tri kruga oko terena.
Quem disser ao chefe a emenda 1984 da Legislação Urbana será presenteado com a Mercedes dele...
Može li neko reæi šefu, kako glasi 15. Amandman Zakona o graðevinarstvu iz 1984.? Zauzvrat æe mu šef, pokloniti svoj mercedes.
Quem disser que se pode ter tudo, é um grande mentiroso.
Tko god je rekao da možeš imati sve, masno je slagao.
E quem disser que não é medo, está mentindo.
Ko god kaže da nije strašno, laže.
E quem disser que não, está mentindo.
I bilo ko od vas ko kaže da nije, je jebeni lažov.
Quem disser o contrário está mentindo.
Onaj ko kaže da nije, taj laže i trebalo bi da pregleda glavu.
Quem disser diferente está mentindo e tentando nos enganar.
Tko kaže drukèije laže ili vam nešto prodaje.
Acho que quem disser a ela estará lhe fazendo um grande favor.
Misliš? Mislim samo da ko god joj kaže, èini joj veliku uslugu.
Quem disser algo diferente não vale nada.
Svako ko ti kaže suprotno, nije vredan tvog vremena.
Quem disser o contrário é um tolo.
Tko god kaže suprotno je budala.
Fujões, desertores, venham morar comigo e vou brigar com quem disser que não!
Dezerteri, doðite, a ja æu se boriti za vas!
Porque quem disser que começou, eu garanto, o outro lado diz: "Besteira."
Jer ko god kaže da je poèeo, garantujem ti da druga strana kaže da su to gluposti.
E quem disser... Será o que poderá sair daqui... Vivo.
A taj koji to uèini... æe biti onaj koji æe otiæi odavdje... živ.
dou 150 mil euros a quem disser onde se esconde Ciro di Marzio.
Daæu 150.000 evra onom ko mi kaže gde se krije Æiro di Marcio.
E há 150 mil euros para quem disser onde você está.
A 150.000 dobija onaj ko mu kaže gde si.
Sou o mais feliz dos homens, Delphine, e quem disser o contrário está mentindo!
Ja sam najsreæniji èovek i onaj koji kaže suprotno laže!
E quem disser que nem pensou em fazer o mesmo é um mentiroso de merda.
A svako od vas koji kaže da nije makar pomislio da uradi isto je lažljiva vreæa govana.
Diga que quem disser onde conseguiu... o lança-foguetes pode vestir-se.
Èekaj! Ko kaže odakle im bacaè raketa, dobiæe pantalone.
1.0618109703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?